안녕하세요! 카이카 한국어교실입니다
♪
こんにちは！カイカ韓国語教室です♪
韓国語の『数字』
韓国語学習者であれば、一度はつまづいた経験があるのではないでしょうか？
かくいう私自身も、最初は使い分けが分からず
本当に苦戦しました( ˙-˙ )
そう、韓国語には数字が2種類あるんですよね〜これが厄介です、とても(^-^)
ただ、日本語の「いち・に・さん」と
「ひとつ・ふたつ・みっつ」の違いと、実はとても似ています！
日本語話者にとって感覚的につかみやすい部分なので、一緒に整理していきましょう！
『漢数詞』と『固有数詞』何が違う？
まずはそれぞれの特徴を簡単に整理します。
漢数詞(한자어)：일（1）・이（2）・삼（3）・사（4）・오（5）・육（6）・칠（7）・팔（8）・구（9）・십（10）
→ 漢字由来の数え方で、日本語の「いち・に・さん」に相当します。
主に、変わらない情報や計算が必要な数値に使います！
固有数詞：하나（1）・둘（2）・셋（3）・넷（4）・다섯（5）・여섯（6）・일곱（7）・여덟（8）・아홉（9）・열（10）
→ 韓国語本来の数え方で、日本語の「ひとつ・ふたつ・みっつ」に相当します。
主に、目の前にあるものを数えるときに使います！
場面ごとの使い分け
漢数詞を使う場面
| 場面 | 例 |
| 電話番号 | 공일공（010）- 일이삼사（1234）- 오육칠팔（5678） |
| 日付・月 | 오월 십이일（5月12日） |
| 金額 | 만 오천 원（15,000ウォン） |
| 時間（分・秒） | 십 분（10分）・삼 초（3秒） |
| 階・号室 | 십오층（15階）・백삼호（103号） |
固有数詞を使う場面
| 場面 | 例 |
| 個数 | 다섯 개（5個） |
| 人数 | 세 명（3人） |
| 年齢 | 스물다섯 살（25歳） |
| 時間（時） | 두 시（2時） |
| 匹・本・冊など | 한 마리（1匹） |
単位がつくと形が変わる！
固有数詞は、後ろに単位がつくと形が少し変わります。
これを知らないと自然な韓国語にならないので要注意です！
| 元の形 | 単位がつくと | 例 |
| 하나 | 한 | 한 개（1個）・한 명（1人） |
| 둘 | 두 | 두 개（2個）・두 시（2時） |
| 셋 | 세 | 세 개（3個）・세 명（3人） |
| 넷 | 네 | 네 개（4個）・네 시（4時） |
| 스물 | 스무 | 스무 살（20歳） |
時間の読み方は2種類ミックス！
時間の読み方は特に注意が必要です！
「時」は固有数詞、「分」は漢数詞と、2種類を組み合わせて読みます。
例：3時15分
（×） 삼시 십오 분
（○）세 시 십오 분
「시（時）」には固有語、「분（分）」には漢数字を使うと覚えておきましょう！
まとめ
- 漢数詞は【電話番号・金額・日付・分/秒】に使う
- 固有数詞は【個数・人数・年齢・時（時刻）】に使う
- 固有数詞は単位がつくと形が変わるので要注意！
- 「時」は固有数詞、「分」は漢数詞！
数字は日常会話で毎日使う表現です。
声に出して繰り返し練習するのが一番の近道！一緒に頑張って覚えましょう(^-^)/
数字の使い分け、レッスンで練習してみませんか？
カイカ韓国語教室では、ネイティブ韓国人講師が実際の会話を通じて丁寧に指導します！
まずはお気軽に、無料体験レッスンへお越しください。お待ちしております♪
無料体験レッスンのご予約はこちら
実際のレッスンの雰囲気を
ぜひご体感ください！