１０代・２０代・5０代で
金曜日10時のクラスでは、今年の４月から、 3人の生徒さんFさんとMさんとKさんと基礎から勉強しています。 入会された月がそれぞれ違うので勉強の進みも異なり 彼女たちのレベルを合わせるため、 先日まで個人授業を行…
CATEGORY 韓流ドラマ・k-pop
「トッケビ」で書道
成城学園に通っている高校3年生（Nさん）と 毎週木曜日18時からZoomで勉強しています。 先日、Nさんが見せたいものがあるといって 自筆のハングルの文字を差し出してくれました。 …
受け身だけではなくて
土曜日の19時からは初級クラスで2名の生徒さんと勉強しています。 生徒のAさんは、世田谷区にある小学校の教師です。 もう一人のYさんは、都内の広告会社でイベント関連の仕事をしています。 先日、Aさんが 「この前、うちのク…
K-POPアイドル「セブンティーン」メンバーの名前を？
先月、カイカ韓国語教室に新しく生徒さん（Yさん）が入会しました。 毎週土曜日19時から初級クラスで勉強をしています。 Yさんは全くの初心者で、元気で明るい20代の女性です。 体験レッスンのときは、K-POPが大好きな…
韓国の年齢の数え方
毎週、土曜日の朝10時からは、高校１年生のHさんとオンラインでの授業をしています。 彼女はBTSの大ファンで、彼らの活動近況や好きな曲について話してくれます。 韓国語は文字の表記と発音が違っていて、慣れるまで聞き取りをす…
日本語にはない発音～連音化～
안녕하세요？ 여러분 잘 지내요？（皆さん、お元気ですか？） このように韓国では挨拶と一緒によく 「잘 지내요？」と言います！ 友達同士だと반말（タメ口）で 「잘 지내？（元気？）」や、 久しぶりの再会だと「잘 지냈어？…
韓国語諺シリーズ⑤稲妻に豆を炒って食べる
●ソㇰダㇺ（諺）とは、 韓国では諺という言葉はなくて、俗談（ソㇰダㇺ）であります。 日常会話にポンポン出てくるから、知っていると便利です。 教訓的なものも多くて、日本の諺と重なり合うものも多い、そういうものではなしに、 …
OSTの「Take My Hand」の歌詞を知りたい！！
先日、友人から 「韓流にはまっている人がいる」と７０代の女性を紹介されました。 その方は、今年の３月と８月に相次いで愛猫を亡くし、喪失感の日々を過ごしている時、 韓国ドラマ「ロマンスは別冊付録、로맨스는 별책부록（ロメン…
『韓国語ソㇰダㇺ（諺）』その④人の宴に柿載せろ梨載せろという
●ソㇰダㇺ（諺）とは、 韓国では諺という言葉はなくて、俗談（ソㇰダㇺ）であります。 日常会話にポンポン出てくるから、知っていると便利です。 教訓的なものも多くて、日本の諺と重なり合うものも多い、そういうものではなしに、 …
【一語韓国語】#6 “또(ット）”と “다시（タシ）”の使い分け「また、もう一度、」
アンニョンハセヨ！ カイカ韓国語教室は, ４月からコロナウイルスの影響でオンラインに切り替えての授業と 今まで通りの対面授業を両立してやっております。 コロナウイルスの影響は今後も続きそうで、 多くの生徒さんは引き続き、…
■間違いやすい表現➀「それはよかったです」”그것은”で訳しちゃダメですよ
「それは」は、後に「よかったです」と一緒に使うと、皆さんが知っている”그것은(그건)”ではなくて、「本当に」という意味の “정말”を使います。間違いやすいので注意しましょう！！
「それはよかったです」は ”정말 다행입니다”
写真：金曜日、10時クラス
