韓国語で『色』を言ってみよう！基本の10色から日常で使うカラーまでご紹介

안녕하세요! 카이카 한국어교실입니다♪
こんにちは！カイカ韓国語教室です♪

皆さんは『色』を韓国語で伝えられますか？

私は最初、数字を覚えるのと同じくらい

この『色』を覚えるのに結構苦戦しました...(　˙-˙　)笑

ただ、日常での使用頻度が高いので

色を覚えるだけで、会話の幅がグンと広がるのは間違いないです！

本日は『韓国語で色を表現できるようになる』ことを目標に

ぜひ最後までお読みいただけたらと思います(^-^)/

基本の10色

まずは基本の10色から！

表にして一緒に整理していきましょう♪

上記リストを見てみると

同じ意味なのに、複数単語の記載があるものがいくつかありますね

ここで、それぞれの違いを少しだけ掘り下げて比較してみましょう！

흰색 vs 하얀색

흰색：汚れのないプレーンな『白』

一番無難な白色を表したい時は、『흰색』を使います！

迷ったらこれを使いましょう(^-^)/

例）흰색 티셔츠（白色のTシャツ）、흰색 차（白色の車）

하얀색：エモくて綺麗な「純白」

『하얀색』の原型である『하얗다』という言葉には、

『混じりけがなくて綺麗だ、眩しい』というニュアンスが含まれています。

そのため、少しロマンチックな表現や、感情がこもるシーンでよく使われます！

また、日常会話で服の色などを『하얀 옷』と言っても全く問題ありません！

その場合は『흰색』よりも少し柔らかく、可愛い響きになります。

例）하얀 눈（白い雪）、하얀 피부（色白の肌→美しさを褒めるニュアンス）

검은색 vs 까만색 vs 검정

검은색：ニュートラルで客観的な『黒』

白色パートで出てきた『흰색』と同じような立ち位置で、

一番プレーンな『黒色』を指します。

文章でも会話でも、どんなシーンでも使える万能選手！

例）검은 머리（黒髪）、검은 옷（黒い服）

까만색：とにかく濃くて、真っ暗な『黒』

言葉の響きに少し「ツヤのある黒」「深い黒」というニュアンスが含まれます。

また、響きが少し可愛い（カジュアルな）印象になるので、

小さなものや生き物、日常のちょっとした表現によく使われます！

例）까만 눈동자（黒い瞳）、까만 고양이（黒猫）

검정：『黒』という色

実は、『검정』単体で『黒色』という意味があります！

それにさらに『색（色）』をくっつけて『검정색』とも使います。

（チゲ鍋を『チゲスープ』と言うような感覚に近いです^_^）

文法的にはちょっと重複しているのですが、

ネイティブの日常会話では『검은색』と同じくらいめちゃくちゃ使われます。

例）검정치마（黒スカート）、검정색 옷（黒色の服）

초록색 vs 녹색

초록색：最も一般的でフレッシュな『緑』

新緑や、生まれたての若葉のような

『明るくて、鮮やかで、フレッシュな緑』を指します。

日常会話で『초록색』よく使うのも、

私たちが普段目にする公共施設や様々なデザインの緑が

こういう鮮やかでポップなものが多いからなんだとか！

例）초록색 후드티（緑のパーカー）、초록색 우산（緑の傘）

녹색：お堅いディープな緑

濃く、落ち着いていて、お堅いイメージ。

成熟した植物の深い緑や、公的な標識（非常口や信号など）の主役カラーはこれ！

例）녹색 제품（エコ商品）

녹색 어머니（緑のお母さん→学校の付近で、子供たちの交通安全を見守るお母さん達をこうやって呼ぶらしいです！）

분홍색 vs 핑크색

분홍색：昔からの定番レトロ『ピンク』

漢字の「粉紅（ふんこう）」を韓国語読みにしたものです。

どこか懐かしい、優しくて少しレトロな響きにしたい時に使います。

例）분홍색 벚꽃（ピンク色の桜）、분홍색 색종이（ピンク色の折り紙）

핑크색：トレンディで今っぽいオシャレな『ピンク』

英語の「Pink」からきている外来語表現です。

特にファッション、美容、推し活の世界では圧倒的にこちらが使われます！

鮮やかなマゼンタからくすみピンクまで、いわゆる「おしゃれなピンク」全般を指す言葉！

例）핑크색 립스틱（ピンクのリップ）、핫핑크（ホットピンク）

주황색 vs 오렌지색

주황색：迷ったら使う鉄板『オレンジ』

漢字の『朱黄（しゅおう）』を韓国語読みにしたもの。

韓国語の伝統的で標準的なカラー名です！

日本の小学校で「だいだい色」と習うような、少しお堅い印象があります。

例）주황색 노을（オレンジ色の夕焼け）、주황색 가로등（オレンジ色の街灯）

오렌지색：果物のオレンジのようにフレッシュでジューシーな『オレンジ』

英語の『Orange』からきている外来語表現です。

果物のオレンジを剥いたときのような、

ジューシーで鮮やか、かつおしゃれなトレンドカラーというニュアンス！

特にコスメやヘアカラー、アパレルの世界では、

圧倒的にこの『오렌지색』（または一言で『오렌지』）が使われます(^-^)/

例）오렌지 립스틱（オレンジのリップ）、오렌지색 블라우스（オレンジ色のブラウス）

その他日常でよく使う色

先ほどの10色以外で

普段から使えそうな色をまとめてみました！

皆さんの好きな色はなんですか？(^ ^)♪

ニュアンス・トーンを変える魔法の言葉

色の名前の頭にこれを付けるだけで、

一気に語彙・色の表現が広がる！という単語をまとめました(^-^)/

まとめ：色を覚えると会話の幅が広がる！

少し長くなりましたが、いかがでしたか？(^-^)/

身の回りにある様々なものの色を

実際に韓国語で言ってみるとどうなるだろう、と考えながら

ぜひたくさん使ってみてください！

→【関連記事】韓国語の『数字』をマスター！場面ごとの使い分けを覚えよう
→【関連記事】韓国語の敬語『해요体』と『합니다体』について解説！

『色』を使った会話練習、一緒にしませんか？

カイカ韓国語教室では、ネイティブの韓国人講師が初心者から丁寧に指導します！

まずはお気軽に無料体験レッスンへお越しください。お待ちしております♪