１）人・ものを探す。探す
뭐 찾으세요? 何をお探しですか
누구 찾아요? 誰を探していますか
텔레비전 리모콘을 찾고 있어요 テレビのリモコンを探しています。
２）人・ものを探し出す・見つかる・見つける
지갑 찾았어？財布見つかったの？
핸드폰을 찾았어요? 携帯フォンを見つけましたか
역에서 가방을 찾았어요. 駅でカバンを見つけました。
３）銀行に預けているお金を引き下ろす
은행에서 돈을 찾았습니다. 銀行でお金を下ろしました。
４）辞書に載っている言葉を探す
사전을 찾아 보세요 辞書を引いてみてください。
中上級ですと「見つける・見つかる・探す・訪ねる・訪れる・呼ぶ・求める」
１）対象となる事柄を探し歩く。
여기서 일자리를 찾을 거예요? ここで働き口を見つけるつもりですか？
새 집을 찾아서 이사할 거예요. 新しい家を探して引越するつもりです
２）訪れる・訪ねる
일본을 찾는 한국인들이 많이 늘었다. 日本を訪れる韓国人がかなり増えた。
주말이면 꼭 산을 찾습니다. 週末になれば必ず山を訪れます。
３）ある人を探し歩く・呼ぶ
사장님이 찾으세요 社長が呼んでいます
언니, 엄마가 찾아. お姉ちゃん、お母さんが呼んでいるよ。
４）求める
요즘 아르바이트를 찾고 있어요? 最近アルバイトを探していますか
------------------------------------------------------------------------------------------------
「インターネットで宿を探しました」
＜인터넷으로 숙소를 찾았어요(原形：찾다、チャッタ＞🏠
「評判のいいペンションを見つけました」
<평판이 좋은 펜션을 찾았어요>🍳
また、他にも基礎的な語彙が多いから日常会話に
取り入れて駆使するのが難しいと言いました👄🤓
私も日本語学校に通っていたとき
「生」のという漢字を読むのに、
日本では十何種類かに読み分ける！
頭がもうろうとしました🤪
なぜなら、ハングルでは「生」は
「생（セン）」としか読まないからです👏
生（なま）ビール 생맥주
生（せい）活 생활
生（しょう）涯 생애
今生（じょう） 금생
生（いけ）花 생화
私もこれらの単語を読み分けるまでは
大分時間が掛かりましたので
Yさんの気持ちがよく理解できました🥰
以下の＜찾다＞言葉を初級と中上級に
分けて例文を作りました👌
ぜひご参考してください📘
----------------------------------------------------------------------------------------------