世田谷区カイカ祖師ヶ谷大蔵韓国語教室授業の様子（6月）

あんにょんはせよ？/ 안녕하세요?

世田谷区カイカ韓国語教室孔美璟（ごん みぎょん）と申します。

６月は梅雨の季節（장마철)に入り、雨の多い日々が続きました。

生徒たちとこのシーズンに生活の中で不便なことや面倒なことを

話し合いました😢

１．髪が乱れる / 머리가 흐트러지다

２．洗濯が乾かない / 빨래가 마르지 않는다

３．低気圧で頭がいたい / 저기압으로 머리가 아프다

４．傘を持ち歩くのが面倒だ / 우산을 가지고 다니는 게 귀찮다

５．靴が濡れて不便だ / 신발이 젖어서 불편하다

６．湿気が多い / 습기가 많다

生徒たちは日本語で考えた内容を韓国語に直して発表しました👏

１．アジサイがきれい / 수국이 예쁘다

２．雨の音が感動的だ / 빗소리가 감동적이다

３．可愛い傘を買うことができる / 귀여운 우산을 살 수 있다

４．雨で農作物が豊富だ / 비로 농작물이 윤택하다

生徒たちは

梅雨☔の長所と短所を韓国語で話しながら

「おもしろい、재미있다 🥰」と話してくれました💜

7月もまだまだ梅雨は続きますが

体調管理（몸관리)に気を付けてください

6月の授業の様子を写真に納めました📸🥰