안녕하세요! 카이카 한국어교실입니다
♪
こんにちは！カイカ韓国語教室です♪
皆さんは『韓国の食文化』や
『食事の際のルール』をご存知でしょうか？
本日は、韓国旅行の際にも役立つ
『韓国ならではの食文化』について
その場で使える韓国語フレーズと一緒に、紹介していきます！
1. 店員さんのことは基本『自分で呼ぶ』スタイル
韓国の飲食店では、店員さんが常にテーブルを見てくれるわけではありません。
日本だとよく「ご注文お決まりですか？」といった感じで
店員さんの方から声をかけてくれることもあると思いますが
韓国では、こちらが声をかけなければ一生注文できません(^-^)
（あまりにもメニューを決めるのが遅いと、
店員さんが黙ってこちらをジーーっと見つめてくることもあります。笑）
呼ぶときは何て言う？
よく使うのは以下の2つです！
저기요! （チョギヨ！）
여기요! （ヨギヨ！）
たまにこちらも↓
사장님! （サジャンニン！）
★直訳すると『社長』という意味ですが、
店員さんへの丁寧な呼びかけとして使われます
いずれも大きい声で！呼ぶのがポイントです！！
2. 食器は『置いたまま』食べる！
これこそまさに、日本と真逆ですよね...
日本では『食器を手に持って食べる』のがマナーですが、
韓国では『食器を置いたまま食べる』のがマナーなんです。
ただ、最近ではそこまで厳しくないみたいで
手に持って食べる人も普通にいるとのこと！
그릇（器・皿・食器）
그릇을 들지 않고 먹어요. （お皿を持ち上げずに食べます。）
그릇을 들고 먹어요. （お皿を持って食べます。）
3. 箸やスプーンは『縦置き』
これも、日本とは違う文化ですよね！
日本は基本『横向き』にお箸を置くと思いますが、
韓国では『縦向き』に置くんです！
私が留学に行っていた時に、面白いことがあったのですが
これを見るだけで
どこの席に韓国人・日本人が座ってるかが
すぐ分かりますね(^-^)笑
各々、何も意識せずに箸を置いたのですが
自然と縦置き・横置きがきれいに分かれたので
やはり文化が違うのね〜と、とても不思議な気持ちになりました（笑）
젓가락 （箸）
숟가락 （スプーン）
4. おかずは基本無料・おかわり自由！
韓国料理屋に行くと、いろんな種類のおかずが
小さいお皿にのって出てくるかと思うのですが
韓国現地だと、おかずはセルフサービスで
自分で取りに行くパターンがほとんどで
おかわりも自由にできちゃいます！（勿論、常識の範囲内でですが！）
あの韓国のおかず文化（？）私大好きなんですよね(^-^)
いつも思わずたくさん取りすぎちゃいます（笑）
반찬 （おかず・副菜）
番外編｜食後のカフェは当たり前？
食事のルール・マナーとは少し話が逸れますが...
韓国では、ご飯を食べたあとに
必ずと言っていいほどカフェに行くんです！
もちろん、日本でも
ご飯後にカフェへ行くことはあると思うのですが
韓国ではほぼ『マストで』カフェに行きます(^-^)
『カフェ大国』とも呼ばれている韓国なので
そもそものカフェ数が違うのもあるのかな〜と。
なので、ご飯屋さんではサクッと食べて
カフェに移動してめちゃくちゃ話す、というイメージですね(^-^)
私自身、留学中はご飯のたびにカフェに行ってました。懐かしいです( ˙-˙ )
まとめ｜韓国での食事時間を楽しむために！
日韓の食文化・ルールの違い、いかがでしたか？
挙げればきっと他にもあるとは思うのですが...
一旦今日は、自分自身の実体験も含めて
「確かに違うかも！」と思ったものをご紹介してみました！
ぜひ今回の記事内容を参考に、
実際に韓国現地で、食事ルールの違いを体験してみてほしいです！
他にも発見があれば、ぜひ教えてください(^-^)/
無料体験のお申し込み・お問い合わせはお気軽に♪
●独学でチャレンジしたけど1人では難しかった...
●韓国旅行で会話をもっと楽しみたい！
●韓国ドラマ・映画を字幕なしで聞き取れるようになりたい！
●大好きなK-POPアイドルの推しの言葉を理解できるようになりたい！
●ハングル検定・TOPIKに合格してレベルアップしたい！
●韓国の友達と韓国語でスムーズに話せるようになりたい！
様々なニーズにお応えするために
カイカ韓国語教室では少人数制のレッスンを取り入れております！
気になった方はぜひ一度
体験授業を受けにいらしてください(^-^)
お問い合わせなどもお気軽に！！
お待ちしております♪♪
無料体験レッスンのご予約はこちら
実際のレッスンの様子や雰囲気を体感できます
担当：澤嶋（さわしま）までお気軽にどうぞ