韓国旅行前にチェック！韓国カフェで使えるお役立ちフレーズ集

안녕하세요! 카이카 한국어교실입니다♪

こんにちは！カイカ韓国語教室です♪

韓国語を少し勉強してから韓国旅行に行ったものの、

いざ現地で話しかけられると頭が真っ白に(　˙-˙　)という方、

きっと沢山いらっしゃるかと思います。

私（スタッフ）自身も留学前や留学初期の頃、

韓国語がまだうまく話せなかった頃は

いきなりネイティブから話しかけられたりしたら

毎回緊張してしまい、上手く返答できずに悔しい思いをしたことが何度もあります...

本日は韓国旅行できっとすぐに役立つ、

『韓国語会話フレーズ〜韓国カフェ編〜』をまとめました！

実際の場面を想像しながら記事を作成してみたので、

ぜひ皆さまも韓国旅行に行ってる自分自身を想像しながらご覧くださいませ(^-^)/

韓国のかわいいカフェにて...

韓国旅行に行ったら、カフェは必ず行きたいですよね！

写真映えするだけでなく、メニューもどれも美味しくて

ついついハシゴしたくなっちゃう韓国カフェ(^-^)♪

そんなカフェでの注文、皆さんはスムーズに受け答えできますか？

少し前からタッチパネル（韓国語で"키오스크"と言います！）での注文が主流になりましたが、

郊外にあるカフェや、個人経営のカフェだと

まだ口頭での注文がほとんどです！

カフェでのあるある会話集

★注文前

주문 도와드릴까요? / 주문 하시겠어요?

（ご注文いかがなさいますか？/ご注文はお決まりですか？）

→ 定員さんが高確率で言うセリフです！

こちらが言うことはないですが、戸惑わないように覚えておいてもいいかもです(^-^)/

★注文時

○○（←メニュー名）을/를 하나 주세요.

（○○をひとつください。）

もし頼みたいメニューが読めない or 発音に自信がない というときは

メニューを指さしながら「이거 주세요.（これください）」

と言っても伝わるかと思います！

★飲み物を頼んだ時に聞かれること

따뜻한 걸로 드릴까요? 아이스로 드릴까요?

（ホットにしますか？アイスにしますか？）

→直訳すると「温かいものにしますか？アイスにしますか？」

"アイス"はなぜか英語なんですよね(　˙-˙　)

こう聞かれたら、答え方はシンプルにこんな感じで答えればOKです！

「따뜻한 거 주세요.」（温かいのをください。）

「아이스로 주세요.」（アイスでください。）

사이즈는 어떻게 하시겠어요? / 사이즈는요?

（サイズはどうなさいますか？）

→これもほぼ確実に聞かれます！

サイズは以下のどれかを当てはめて伝えてみてください↓

스몰 사이즈　スモール

톨 / 레귤러 사이즈　トール / レギュラー

그란데 / 라지 사이즈　グランデ / ラージ

벤티 사이즈　ベンティー

（店舗によってサイズ表記が違うので

メニューに記載されているサイズ表記を確認しましょう！）

★注文後

드시고 가세요? / 드시고 가시나요?

（店内でお召し上がりですか？）

→こう聞かれたら、店内 or テイクアウト のどちらかで答えればOKです！

「네, 여기서 먹을게요.」（はい、ここで食べます。）

「테이크아웃 할게요. / 가지고 갈게요. / 포장해주세요.」（テイクアウトです。/ 持って帰ります。）

★会計時

※カード会計の場合のみ

카드를 넣어 주시면 돼요.

（カードを入れてください。）

카드 앞쪽으로 꽂아 주세요.

（カードを前側から差してください。）

→例えばこんな感じで言われます！

韓国は当たり前のようにほとんど全員カードを使うので

最初から「カード決済よね？」という対応をされがちです（笑）

영수증 필요하세요?

（領収書は必要ですか？）

→私は最初全然聞き取れなくて、

適当に「네」と答えて毎回必要のないレシートを受け取っていました(^-^)笑

もし必要ない場合は、「아니요（いいえ）」「됐어요（いいです）」

と伝えましょう！

★会計後

번호로 불러 드릴게요. / 번호로 알려 드릴게요.

（番号でお呼びいたします。 / 番号でお知らせいたします。）

진동벨로 불러 드릴게요. / 진동벨로 알려 드릴게요.

（振動ベルでお呼びいたします。 / 振動ベルでお知らせいたします。）

자리로 가져다 드릴게요. 

（席へお持ちいたします。）

どのパターンで呼ばれるかはお店によりますが

大体上記のどれかかなと！

早口でブワーッと言われても焦らないように

なんとなくでいいので文章と意味は覚えておくと良いかもです(^-^)/

まとめ

韓国のカフェでのやりとりは、

慣れてしまえばどこでも大体同じ流れです！

注文前・注文時・会計時にどんな言葉をかけられるか、どう答えたらいいか、

あらかじめ知っておくだけで現地で緊張せずに対応できるようになります(^-^)/

まずは「이거 주세요（これをください）」の一言から実践してみてください！

メニューを指さしながら使えるので、韓国語に自信がない方でも大丈夫です！

次回は韓国旅行で外せないスポット、【オリーブヤング編】をお届けします！

レジでよく聞かれることや、思わず焦ってしまいがちな場面のフレーズをまとめる予定です。

次回もお楽しみに！♪

→【関連記事】韓国留学に行って初めて知った単語〜"아아"って何？〜

一緒にカフェでの会話を練習しましょう！

韓国語をもっと話せるようになりたい！という方は、

ぜひ一度無料体験レッスンへお越しください！

ネイティブ韓国人講師と一緒に、実際の会話を練習しましょう(^-^)♪