今日の【ひとこと韓国語】「덕질」｜意味・使い方・例文つき

안녕하세요! 카이카 한국어교실입니다🇰🇷♪

こんにちは！カイカ韓国語教室です🇰🇷♪

毎日続けやすい『今日のひとこと韓国語』シリーズ！✨

本日はオタ活用語「덕질」についてご紹介いたします📝

K-POPファンの方、必見です(^-^)！！

結論：「덕질」ってどういう時に使う？

直訳："オタ活をすること／推し活すること"

『応援する行為全般を指す万能ワード』なので、

友達との日常会話レベルで気楽に使えます！

日本語の『オタ活・推し活』と同じ感覚で、どんどん使ってみましょう！♪

「덕질」のニュアンス・使い方

『덕질』は日本語で言うところの「オタ活」に近いですが

ニュアンスとしては “好きすぎて夢中になって追いかけちゃう感じ” が強い言葉！

また、動詞としても名詞としても使えます(^ ^)/

（名詞）덕질＝オタ活

（動詞）덕질하다＝オタ活する

「덕질」を使った例文

덕질 시작한 지 얼마 안 됐어.
（オタ活始めてまだあんまり経ってないよ。）

나 요즘 그 아이돌 덕질해.
（最近そのアイドルのオタ活してるよ。）

「덕질」の派生スラング

입덕

意味：推しにハマる瞬間、沼落ちする瞬間

例文：첫 무대 보고 바로 입덕했어요. (初ステージ見て即沼落ちしました。）

탈덕

意味：推しから離れること、オタ卒

例文：탈덕했는데 아직 사진은 못 지워.. (オタ卒したけどまだ写真は消せない..)

덕메

意味：オタ活仲間、オタク友達

例文：덕메랑 같이 콘서트 가기로 했어! (オタ活仲間と一緒にコンサートに行くことにした！)

성덕

意味：成功したオタク、推しに認知された人

例文：사진 보니까 완전 성덕이던데? (写真見たら、完全に認知されてたやん？)

덕후

意味：ガチ勢、熱量が高いオタク

例文：너 완전 덕후 다 됐네? (お前もう完全にガチ勢やん？)

本日のテーマ『덕질』は

推し活全般に使える便利ワードです！

입덕、탈덕など派生語とセットで覚えると会話の幅が一気に広がります！

推し活の際にはぜひ積極的に使ってみてください♪♪

カイカ韓国語教室の公式Instagramにも

韓国語に関するコンテンツをたくさん掲載しています！

こちらもぜひ覗いてみてください😌

https://www.instagram.com/kaica_korea/

無料体験のお申し込み・お問い合わせはお気軽に♪

●独学でチャレンジしたけど1人では難しかった...
●韓国旅行で会話をもっと楽しみたい！
●韓国ドラマ・映画を字幕なしで聞き取れるようになりたい！
●大好きなK-POPアイドルの推しの言葉を理解できるようになりたい！
●ハングル検定・TOPIKに合格してレベルアップしたい！
●韓国の友達と韓国語でスムーズに話せるようになりたい！

様々なニーズにお応えするために
カイカ韓国語教室では少人数制のレッスンを取り入れております！

気になった方はぜひ一度

体験授業を受けにいらしてください(^-^)

お問い合わせなどもお気軽に！！
お待ちしております♪♪