韓国語苦しいときは 勉強のチャンス！

안녕하세요?(アンニョンハセヨ！)  ★

カイカ韓国語教室の講師孔美璟（ごん みぎょん）です。

先週の日曜日に

体験レッスンがありました。

当日まで

どんな方が韓国語に興味を持ち、教室に来られるか

会う事を楽しみにしながら授業の準備をしました。📔

来室した体験者Mさんに

韓国語を勉強しようと思ったきっかけについて尋ねました。

彼女は、

生活のさまざまなことに規制がかかっている

コロナウィルス・パンデミックの今

何かに夢中になって、達成感を味わいたいなと

思っていたと話してくれました。☻

そして、

K-POPスター東方神起のメンバー（ユンホ、チャンミン）も好きなので

今まで独学をしてきたけれど

この機会に本格的に韓国語を勉強しようと決心したそうです。♥️

私はハングルの文字を黒板に書き、

読み方と発音を聞いてみました。

彼女はとても丁寧に文字を読み上げるし、

発音もうまくできていました。👍

私はMさんに

上手にできていると話したら、

簡単な単語は読めるけれども

発音の変化が起きると難しいし、

理解できないと言いました。😢

ハングルでは

特定の音が続くと、文字とは異なって

発音されることがあるからです。(*_*)

例を挙げると

「誕生日おめでとうございます。」は、

생일（センイㇽ） 축하합니다.（チュカハㇺニダ）🎊

といいます。

ここで “축하”の発音は　「ㅎ音の変化（激音化）」という

発音の変化が起きます。

「ㄱ」音のパッチムに「ㅎ」が続くと、

「ㅋ」と発音します。その逆に「ㅎ」音のパッチムの後に

「ㄱ」が来ても、「ㅋ」と発音します。☻

これ以外にも濃音化・鼻音化・有声音化　などと

たくさんあります。

私は、Mさんの話を聞いて

簡単な発音の変化は独学でできていても

「ㅎ音の変化」や「鼻音化」のような発音の変化は

日本人には難しいと改めて知りました。

なぜなら、Mさんと同じ悩みで教室にくる生徒が

多かったからです。

今回の体験レッスンを通して

基礎クラスで発音の変化を学ぶときには

生徒にわかりやすく説明できるよう、

準備をしていかなければならないと実感しました。💛

Mさんは、体験レッスンが終わってすぐ入会しました。

今週から金曜日18時のクラスで授業を受けます。

楽しみと緊張があると話してくれました。☺

Mさんと勉強するのを楽しみにしています。♥️