韓国語ノート⓲2つの「～（し）ている」の使い分けは？

여러분 안녕하세요? / みなさん、アンニョンハセヨ？

先日、中級1クラスの授業で生徒さんと

梅雨入りの季節は

部屋の中がジメジメしたり、洗濯物を干せないなど

嫌なこともありますが、

アジサイ（韓国語、수국スグッ)が咲く季節でもあるので

癒されますといいました。

「アジサイが咲いています」の韓国語は何でしょうか

と生徒に質問しました。

<수국이 피고 있어요> と答える生徒と

<수국이 피어 있어요>と答える生徒もいました。

日本語では２つとも「～しています」と表現し、どう違うのかを

説明しました。　

以下の韓国語ノートで纏めてありますのでどうぞ読んでみてください💛