Mikyoung

先日、金曜日の授業で生徒さんから質問がありました。 「『電話に出るまでしつこく掛けました』をどう訳せばいいですか」 私が 「なにかありましたか＝무슨 일이 있었어요?(ムスン　イリ　イッソソヨ？」と聞 ...

韓国語の′먹다′は「食べる」という意味は、面白い言い方があります。 年を取る    나이를 먹다(ο)  나이를 잡다(×) 悪口を聞く  욕을 먹다(ο)  나쁜말을 듣다(×) （気持ちを）抱く  ...

みなさん！　アンニョンハセヨ 今年の夏は猛暑でエアコンなしには過ごせない日々ですね。 この暑さは当分続きそうですが元気で乗り越えましょう！ 久し振りに皆さんと一堂に集まって近況の話しや韓国について情報 ...

韓国人の苗字は普通一文字と名前が二文字で構成されています。 名前だけ見ても男性なのか女性なのか推測が出来ます。 ●男性の名前によく使われている文字たちは、 '강（ガン）, 광（グァン）,남（ナム）,민 ...

こんにちは！世田谷区祖師ヶ谷大蔵で韓国語の先生をしているミギョンです^^ 韓国旅行へ行って街を歩くと露店や屋台がたくさん並んでるのを見ますよね。 生徒さんから「日本の祭りのようです」だと　聞いたことが ...

こんにちは！世田谷区韓国語教室のミギョンです^^ 今日は、 「積極的に乗り出す」の意味である　'팔을 걷고 나서다'（パㇽ ケッコ ナソダ）についてレッスンしましょう。 この言葉を直訳すると「腕を巻き ...

世田谷区韓国語教室カイカのゴンです！ 韓国語教室の生徒さんのお休み理由 生徒さんから 「7月28日の金曜日はお休みをします！」 と言われ 「どこか行くんですか？」とお聞きしたら 「東方神起のユンホに会 ...

生徒さんから質問がありました。 先日、授業のおわりごろにこんな質問がありました。 「ミギョン先生！"이민호"の読みを「イミノ」と発音することが理解できました」 質問した生徒さんは、今年の1月、世田谷区 ...

世田谷区韓国語教室で韓国語の先生をやっていますゴンです。   「暑くて死にそうです」という韓国語の表現を知っていますか？ 日本も暑い毎日ですが、韓国も昨日は39度！まで上がり恐ろしい気温が続 ...

みなさんこんにちはゴンです。 韓国にも七夕がありますか？ 生徒さんから言われた質問です。 答えは！！韓国にも七夕があります。 韓国で七夕は（칠석、チルソク）と呼びます。 他の生徒さんにも韓国の七夕って ...