韓国語で自己紹介書を書く👏

皆さん、アンニョンハセヨ！ カイカ韓国語教室の講師 孔美璟（ごん みぎょん）と申します🤗 火曜日の8時半クラスでは生徒SさんとTさんと勉強しています📓 先日の授業では、 学んだ文型を使って自己紹介書を書いてみました。 Sさんは動画を撮って送ってくれました📹 自己紹介書を書くときは能力を表す表現 「～できる」意味の韓国語である「-ㄹ/줄 압니다」を 入れて作文を作りました✍   彼女は日本語で書いてそれを韓国語に直した後、 何度も読み直して動画を撮ったと話してくれました。 私はその動画をみて文の区切りや発音に気を付けて 熱心に読んでいる彼女にとても感心しました。 また、彼女の女優の仕事を応援したいと思いました。 皆さんも、自分を紹介する文を作って声を出して 読んでみてはいかがでしょうか👌 ●Sさんの自己紹介書は以下通りです。＜韓国語と日本語＞ ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 자기 소개서 저는 나가타 사요입니다. 배우의 일을 하고 싶습니다. 한 달에 세 번 연기 연습을 합니다. 드라마나 영화에 출연한 경험이 있습니다. 기모노를 입을 줄 압니다. 한국어도 조금 할 줄 압니다. 엄마 역이나 선생님 역이나 사무원 역할을 할 수 있습니다. 배우의 일을 하고 싶습니다. 잘 부탁드립니다. 私は永田小夜です。俳優の仕事をしたいです。 月に3回演技の練習をしています。 ドラマや映画に出演した経験があります。 着物を着ることができます。 韓国語も少しできます。 母役や先生役や事務員の役ができます。 俳優の仕事をしたいです。どうぞよろしくお願いいたします。 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～