どうしても日本語にならない！
毎週金曜日の11時からは3人の生徒さんと 韓国語を勉強しています。 先月はテキストを使わないで、 韓国の絵本を使って勉強しました。 私はその前の回に二人に絵本を一冊ずつ渡して 家で意味を調べてくるように話しました。 …
TAG 昔ばなし
■間違いやすい表現➀「それはよかったです」”그것은”で訳しちゃダメですよ
「それは」は、後に「よかったです」と一緒に使うと、皆さんが知っている”그것은(그건)”ではなくて、「本当に」という意味の “정말”を使います。間違いやすいので注意しましょう！！
「それはよかったです」は ”정말 다행입니다”
写真：金曜日、10時クラス
