食堂で注文するときには 　　　　　　　　　“여기요” 韓国飲食店で注文するときに、 声を出して店員を呼んだり、目を合わして手を挙げます。 そして、おかずが足りなかったら無料で頼むことが出来ます。 飲食店によって足りないお…

                “얼마예요?”   ■説明 買い物をしに行って値段を聞くときは “얼마예요?”と聞きます。 ■表現 韓国の紙幣の単位：₩（원＝ウオン) コインー10원(십…

カイカ韓国語教室の生徒さんの中で 東方神起のファンが多くいらっしゃいます。 昨年、東方神起のメンバーチャンミンが除隊してユンホと共に芸能活動を再開しました。 待ちに待った彼らの日本公演を生徒さんたちは楽しみにしていました…

今日の속담(俗談＝ことわざ）は、 호랑이에게 물려가도 정신만 차려라(ホランイエゲ　ムルリョガド　チョンシンマン　チャリョラ) ➡虎に噛まれ連れ去られても気を確かに 虎の習性は獲物をいったん投げ上げてぐっ…

カイカ韓国語教室では、 火・金・土曜日に韓国語のクラスを設けています。 小田急線沿いの世田谷区内に住まれている生徒さんが多くいらっしゃいます。 普段　他のクラスの生徒さんと話を交わしたり、授業で話せない話題、 韓国旅行の…

先日、金曜日の授業で生徒さんから質問がありました。 「『電話に出るまでしつこく掛けました』をどう訳せばいいですか」 私が 「なにかありましたか＝무슨 일이 있었어요?(ムスン　イリ　イッソソヨ？」と聞きました。 &nbs…

韓国語の′먹다′は「食べる」という意味は、面白い言い方があります。 年を取る    나이를 먹다(ο)  나이를 잡다(×) 悪口を聞く  욕을 먹다(ο)  나쁜말을 듣다(×) （気持ちを）抱く  마음을 먹다(ο)…

先日、友人と韓国の絵本展に行ってきました。 日本にも韓国文化を知ることができる場所があります。 絵本は韓国語で「그림책、クリㇺチェッ」といいます。 日本で韓国の絵本に触れる機会は少なく、実際に読むことが出来るとの事でこの…

みなさん！　アンニョンハセヨ 今年の夏は猛暑でエアコンなしには過ごせない日々ですね。 この暑さは当分続きそうですが元気で乗り越えましょう！ 久し振りに皆さんと一堂に集まって近況の話しや韓国について情報交換等々、 楽しい時…

韓国人の苗字は普通一文字と名前が二文字で構成されています。 名前だけ見ても男性なのか女性なのか推測が出来ます。 ●男性の名前によく使われている文字たちは、 ‘강（ガン）, 광（グァン）,남（ナム）,민（ミン）…