【脱・教科書】今日から使える！ネイティブが日常でよく使う韓国語の「あいづち」3選

안녕하세요! 카이카 한국어교실입니다♪

こんにちは！カイカ韓国語教室です♪

韓国語の『あいづち』といえば

皆さんは何を思い浮かべますか？

教科書などでこのような表現・単語を見たことがあるかと思います↓

・네 / 예（はい）

・그래요? / 그래?（そうですか？ / そう？）

・그렇군요（そうなんですね）

もちろんこれらも日常で使えるのですが、

実際のネイティブたちの会話では

もっとよく使う、定番のあいづち表現があるんです！

今日は一緒に、もうちょっとネイティブっぽい表現を学んでみましょう！

「マジで？/本当？」の万能薬：진짜?（チンチャ？）

진짜?　（本当に？ / マジで？）

これは有名なやつですね！すでに使ってる方もいらっしゃるかと思います(^-^)/

ネイティブ韓国人も本当によく使っています！

この単語を使うときの一番大事なポイントは

とにかく『感情を込めて言う』こと！！

驚いたときの「진짜!?」

悲しい話を聞いたときの「진짜?ㅠㅠ」

嬉しい知らせが飛び込んできたときの「진짜!?♪」

声のトーンや表情から、感情を込めることで

よりネイティブっぽく聞こえます！

「確かに/その通り」の最強同意：맞아（マジャ）

맞아　（そう / その通り)

★原型：맞다（正しい）

これもネイティブが本当によく使ってる印象です！

特に、強く共感・同意するときに

「맞아 맞아!!」といった感じで、2回連続で言う使い方が多いです(^-^)/

誰かが言ったこと、話していることに対して

「いやまじで鬼共感！！」って言いたいときに

ぜひ使ってみてください(^-^)笑

「それな！」と共感するならこれ：그니까（クニッカ）

그니까　（それな！ / マジでそれ！）

★原型：그러니까（だから・なので）→接続詞として使う単語

最初の頃、「なんで接続詞なのに、単独で連発してるんだろうか...」と

不思議に思って仕方なかった"그니까"というあいづち表現(　˙-˙　)

実は、本来の意味である「接続詞としての顔」と

「あいづちとしての顔」の2種類があるんですね！

前述の"맞아"にも似ていて、

とにかく相手が言ったことに

「まじ共感！」「それな！」「そうなんだよ、それそれ！」みたいな感じで、

激しめに（？）同意・共感したいときにめちゃくちゃ使えます！

まとめ｜今日から使える"あいづち"で会話をもっと楽しく！

今回ご紹介した 3つ、本当によく使う表現なので

ぜひ今日から使ってみてください(^-^)/

韓国語を使う機会がない...という方は、

カイカ韓国語教室にて毎月定期開催している

『한국어톡톡（韓国語トークトーク）』というイベントに

ぜひご参加ください！

ネイティブ韓国人の先生と、実践的な会話が楽しめる内容になっております(^-^)

ご興味ある方は一度教室までお問い合わせください♪

無料体験のお申し込み・お問い合わせはお気軽に♪

• 独学でチャレンジしたけど1人では難しかった...
• 韓国旅行で会話をもっと楽しみたい！
• 韓国ドラマ・映画を字幕なしで聞き取れるようになりたい！
• 大好きなK-POPアイドルの推しの言葉を理解できるようになりたい！
• ハングル検定・TOPIKに合格してレベルアップしたい！
• 韓国の友達と韓国語でスムーズに話せるようになりたい！

様々なニーズにお応えするために
カイカ韓国語教室では少人数制のレッスンを取り入れております！

気になった方はぜひ一度

体験授業を受けにいらしてください(^-^)

お問い合わせなどもお気軽に！！
お待ちしております♪♪