韓国語教室一年を振り返って

みなさん！アンニョンハセヨ？

講師の孔　美璟（ゴン・ミギョン）です💛

カイカ韓国語教室では12月17日で今年の授業を終えました。✍✏

今年も皆さんと韓国語の勉強ができて

嬉しい一年を過ごすことができました。☺

来年はカイカで仕事して8年目を迎えます。

あっという間に歳月が経ちました。

生徒の数人は、私の前任の先生から学んでいて

今年で11年目だといいます。

そのうちの一人は

授業の時や宿題で使ってきたノートが

なんと数十冊を超えたとか、

「継続は力になりますよ」と💛

そのノートを宝物にしています。

カイカ教室では新型コロナウイルス感染症の影響もあり、

今までは来校での授業でしたが

対面からオンライン授業に切り替え、

その後は、両立での授業が続いていました。

オンライン授業は私にとって初めての経験で

様々な工夫をし、授業に臨んできました。

授業の内容をワードで作成し、

生徒さんに送ると復習ができるので

継続して受けたいという希望者が増えて

火、水、木曜日は

オンライン授業のクラスを設けることができました。🙆

また、今年は10代と20代のK-POP好きな方も

例年より多く入会しました。👌

基礎クラスでは

ハングルの文字から学ぶ生徒さんは

従来ならテキストに載っている単語で

読み書きをしていましたが

最近は

防弾少年団（BTS）、TWICE、セブンティーン、NCT など

メンバーの名前でハングルを覚える様子が

私にとってとても新鮮です。💛

私は皆さんのお蔭で人気のある

K-POPアーティストの名前を覚えたり

ドラマに登場する俳優の名前も

大体覚えることができました。

また、コロナで

韓国語能力検定やハングル検定を

受ける回数が中止となった事態で

受けられない、あるいは諦めざるを得ない生徒さんがいましたが

今年は何人か検定に挑戦して

よい成績を取ることができました。

来年は引き続き

生徒さんと楽しく勉強ができるように

努めたいと思います。

また、毎年イベントで行った

韓国旅行も実施できたらぜひ

みなさんと楽しい旅行を

企画したいと思います。

年末　私は故郷の釜山に帰りたいのですが

パンデミックのせいで今年も叶いそうにありません

でも　海を見に行ったりトレッキングを楽しんで

過ごすことにします　🚅

올해도 열심히 한국어 공부를 하셨어요.

（今年も頑張って韓国語の勉強をしました）

내년에도 잘 부탁드립니다.

（来年もどうぞよろしくお願いいたします）

새해 복 많이 받으세요

（新年沢山たくさんの福をもらってください）