韓国留学に行って初めて知った単語～“아아”って何？～

안녕하세요?

カイカ祖師谷教室でスタッフをやっており

たまに韓国語教室のブログを担当している

アンナ（안나）と申します！

2019年9月～2020年2月までの半年間

韓国へ語学留学していた経験を生かして

先生と一緒に皆さんの勉強のお手伝いをしていきます！

本日は

私が韓国留学をした時に初めて聞いた

”아아”という言葉について

ブログを書いていこうと思います！！

韓国は「カフェ大国」と呼ばれるほど

本当にカフェが多くて

私が通っていた学校の前だけでも

軽く5店舗以上はありました！！

（↑こんな感じのカフェ、見たことありますかね？☺）

なので、学校に行く前は友達とカフェへ行き

飲み物を買うことが多かったのですが

ある日カフェ前の看板を見ると

「아아 1000원!!（アア　1000ウォン！！）」の文字が(゜-゜)

「"아아"って何だよ…」

と心の中で思っていたのですが

実はこれ

『아이스 아메리카노（アイスアメリカーノ）』

の略だったんです！！(笑)

何でも短く略したがる韓国人ならではの単語ですね(笑)

余談ですが、私はコーヒーが飲めないため

いつもピーチティーを買っていたのですが

口頭で注文するときに

「복숭아 아이스티를 하나 주세요.（ピーチティーを1つください。）」

と私が言うと、

「복숭아（ポクスンア）」

の部分を聞き取ってもらえないことが多くて

謎の沈黙が続く場面が何度もありました（笑）

もっと発音練習頑張ります…

もしコーヒーが飲める方は

韓国旅行に行った際にカフェへ行って

「아아를 하나 주세요.」（アイスアメリカーノを1つください。）

とドヤ顔で言ってみてください！(笑)

今後もどんどん

韓国留学の時のお話を書けたらいいなと思っているので

次回からのブログも楽しみにしていてください:)