“새해 복 많이 받으세요”

[대화]
유카리:새해 복 많이 받으세요.  올해도 잘 부탁드립니다.

 

수:새해 복 많이 받으세요. 저야말로 잘 부탁드립니다.

 

[会話]
ゆかり:新年あけましておめでとうございます。
    今年も宜しくお願い致します。
チョルス:新年あけましておめでとうございます。
     私こそ宜しくお願い致します。

***********************************************************************

カイカ韓国語教室のみなさま!!

みなさんと過ごした昨年はとても幸せな一年でした。

高麗神社への少旅行、親睦会、韓国料理のレシピを使って韓国語を学ぶ、忘年会など

生徒さん同士で親睦を深めた一年でした。

今年は「毎月、新大久保へ行きましょう!」「韓国旅行」「韓国料理教室開催」などの

催しを企画しています。

教室で身に着けた韓国語をクラスが違う生徒さんと互いに話をしてみたり

旅行先で実践してみたり

自身の語学力を試すよりチャンスだと思います。

ご参加の程宜しくお願い致します。

2018年は

みなさんのご健康と幸せな一年になりますよう心からお祈りいたします。

——————————————————————————————

가이카 한국어 교실 여러분!!

여러분들과 보낸 지난해는 아주 행복한 한 해였습니다.

고마신사 여행, 친목회, 한국요리 레시피를 사용해 한국어 공부, 망년회 등

학생들간의 친목을 도모한 한 해였습니다.

올해는 “매월, 신오쿠보에 갑시다!” “한국여행” “한국요리교실 개최” 등의

이벤트를 기획하고 있습니다.

교실에서 익힌 한국어 실력을 다른 교실 학생들과 서로 얘기해 보거나

여행지에서 실천해 보거나

자신의 어학력을 확인하는 좋은 기회라고 생각합니다.

많은 참가 부탁드립니다.

2018년은

여러분들의 건강과 행복한 한 해가 되시길 바랍니다.

**************************************************************************

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です